Fix CI

As the previous image was stored in the container registry of the old POET repository, I had to move over here.

Also I defined the output of the build process as one artifact, so the test phase will use those data instead of compiling a second time.